Εύμαιου Λόγοι

Μαρτίου 14, 2015 § Σχολιάστε


ΟΜΗΡΟΣ ΠΝ ΠΙΝ ΚΑΟΥ 2015

Συναντώντας τον  Όμηρο

Ομηρικές Αγγελίες

Ομηρέω, ομηρώ, συναντώ, βαδίζω προχωρώ

Τα λόγια του Εύμαιου προς τον Τηλέμαχο επιστρέφοντας  από το παλάτι

που μετέφερε την είδηση για την άφιξη του, στην Πηνελόπη.

Ο ποιητής απευθύνεται στον  Εύμαιο σε β΄ Ενικό,  από τις ελάχιστες φορές που εκδηλώνεται

σε ένδειξη ιδιαίτερης  συμπάθειας και οικειότητας.

π 468

τὸν δ’ ἀπαμειβόμενος προσέφης, Εὔμαιε συβῶτα·

«οὐκ ἔμελέν μοι ταῦτα μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι
ἄστυ καταβλώσκοντα· τάχιστά με θυμὸς ἀνώγει
ἀγγελίην εἰπόντα πάλιν δεῦρ’ ἀπονέεσθαι.
ὡμήρησε δέ μοι παρ’ ἑταίρων ἄγγελος ὠκύς,
κῆρυξ, ὃς δὴ πρῶτος ἔπος σῇ μητρὶ ἔειπεν.

Και εσύ του είπες, Εύμαιε χοιροβοσκέ:

Δεν  μου έμελε να τα εξετάσω ταύτα και να τα ρωτήσω

το άστυ διαβαίνοντας. Τάχιστα  την επιθυμία είχα

την αγγελία να ειπώ και πάλι εδώ να  γυρίσω.

Βάδισε δε μαζί μου, άγγελος  ταχύς, των εταίρων σου,

ο οποίος πρώτος είπε   το έπος στην μητέρα σου.

Ομηρικοί  Αγγελιοφόροι

Αστραία, Μάρτιος 2015, 12

Advertisements

Tagged:

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

What’s this?

You are currently reading Εύμαιου Λόγοι at Η Παρέα.

meta

Αρέσει σε %d bloggers: